Ukazała się polska translacja książki o Sex Pistols

Najgorętsze wieści z pierwszej linii frontu. Kto komu dał w cymbał i za co. Kto się z kim puścił i dlaczego? Kto wydał kolejnego gniota i czemu nikt go nie kupi? I wreszcie: kogo lub co bojkotują w tym tygodniu @-punki i dlaczego nas to zajebiście bawi.

Moderator: XmichassX

User avatar
Rude
Ciemnogrodzianin
Ciemnogrodzianin
Posts: 780
Joined: 05-03-2007, 16:37
Location: Sin City

Ukazała się polska translacja książki o Sex Pistols

Postby Rude » 04-03-2013, 21:02

Nakładem bliżej nieznanego mi wydawnictwa Axis Mundi ukazał się polski przekład książki "England's Dreaming" J. Savage'a, prezentującej Sex Pistols oraz narodziny punk rocka.

Będzie co czytać, bo cegła liczy 700 stron.


Więcej informacji na ten temat: http://www.jimmyjazz.pl/news.php?id=1362260139
barykada - porozumienie nigdy

User avatar
plutek
Honorowy Dawca Moczu
Honorowy Dawca Moczu
Posts: 4991
Joined: 07-08-2006, 23:12
Location: Disneyland

Postby plutek » 04-03-2013, 21:06

Będzie też w Olifancie
Dzisiejsze posty sponsoruje literka A i H, oraz cyfra 88

User avatar
stiff
Oszołom
Oszołom
Posts: 345
Joined: 23-09-2007, 11:55

Postby stiff » 04-03-2013, 21:56

plutek wrote:Będzie też w Olifancie



http://www.olifant.com.pl/sklep/produkt/2604

User avatar
Panczur
Czytelnik Wyborczej
Czytelnik Wyborczej
Posts: 20
Joined: 11-02-2013, 19:51

Postby Panczur » 05-03-2013, 10:03

Szczerze mówiąc, spodziewałem się dużo wyższej ceny.
Będzie co czytać w robocie :D
"Brunatny lub czerwony, znamy inne kolory"
C**j z bombami zamiast jedzenia, lepszy browar.

User avatar
Dwarf
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 4278
Joined: 18-06-2008, 11:21
Location: Zagłębie - nie Śląsk

Postby Dwarf » 05-03-2013, 11:31

galaktyczne wiry ciemne i ponurych mgławic trzysta czarcią mocą walą we mnie w mojej głowie mają przystań * w moich lędźwiach mgła przepastna z samczym kłębi się bezwstydem per aspera ad astra ciężko jest być Żydem

zim zum
Oszołom
Oszołom
Posts: 321
Joined: 23-09-2009, 22:34

Postby zim zum » 06-03-2013, 14:32


User avatar
Rude
Ciemnogrodzianin
Ciemnogrodzianin
Posts: 780
Joined: 05-03-2007, 16:37
Location: Sin City

Postby Rude » 08-03-2013, 18:57

Jest moc panie i panowie, bez cienia wątpliwości.
barykada - porozumienie nigdy

hugo
Ciemnogrodzianin
Ciemnogrodzianin
Posts: 755
Joined: 20-12-2011, 18:08

Postby hugo » 09-03-2013, 12:02


User avatar
pani olga
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 1563
Joined: 18-01-2010, 02:08

Postby pani olga » 29-03-2013, 23:14

dzisiaj dostałam <chwalipięta>

szamel77
Czytelnik Wyborczej
Czytelnik Wyborczej
Posts: 98
Joined: 14-10-2010, 09:55
Location: Iława/Dublin

Postby szamel77 » 30-03-2013, 10:59

...a kiedy w koncu otrzymamy przetlumaczona historie Ramones ja sie pytam?? /pewno wtedy jak sobie sami to zrobimy ;) /

User avatar
Łukasz'84
Ksenofob
Ksenofob
Posts: 738
Joined: 13-04-2010, 12:06
Location: z Punkowa

Postby Łukasz'84 » 30-03-2013, 13:08

szamel77 wrote:...a kiedy w koncu otrzymamy przetlumaczona historie Ramones ja sie pytam?? /pewno wtedy jak sobie sami to zrobimy ;) /


Ja tak samo. Jak była przetłumaczona książka O The Clash czy o ,,Nigdy dość'' o zepole The Cure. Może wkońcu sie doczekamy o Ramonesach. Któż to wie. ;) Fajnie by było. :)
Image

r27
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Posts: 14535
Joined: 08-08-2006, 18:14

Postby r27 » 30-03-2013, 21:06

przeglądałem to tydzień temu w empiku i sie zastanawiałem kto przy zdrowych zmysłach kupuje takie coś za ok 60 zeta (o ile dobrze pamiętam)

jak dla mnie to dobra podpałka do pieca bo nie wiem co jest facynującego w czytaniu o tym jak powstawały jakieś tam zespoły z naciskiem na sex pistols
a na dodatek okładka miękka jak ptak kóry to wydał...

dzieci drogie nie nabierajcie sie na takie gówno bo szkoda kasiory, równie dobrze można wydać kesz kesz na ksiązki tomka lisa czy bono z u2 <8) <8)

User avatar
Pornominister
Eurosceptyk
Eurosceptyk
Posts: 132
Joined: 22-06-2007, 15:32
Location: LSD

Postby Pornominister » 30-03-2013, 21:13

r27 wrote:przeglądałem to tydzień temu w empiku i sie zastanawiałem kto przy zdrowych zmysłach kupuje takie coś za ok 60 zeta (o ile dobrze pamiętam)


Tobie nikt nie wypomina kupowania albumów ze zdjęciami za 80 zł, więc nie przesadzaj :lol:
STARY KOMUCH SŁUCHAJĄCY DOBREGO PUNK ROCKA !

User avatar
franek
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 9814
Joined: 07-08-2006, 23:26
Location: UB5
Contact:

Postby franek » 30-03-2013, 21:14

Pornominister wrote:
r27 wrote:przeglądałem to tydzień temu w empiku i sie zastanawiałem kto przy zdrowych zmysłach kupuje takie coś za ok 60 zeta (o ile dobrze pamiętam)


Tobie nikt nie wypomina kupowania albumów ze zdjęciami za 80 zł, więc nie przesadzaj :lol:

bo z takiego albumu jest duzo wiecej podpalki wiec sie bardziej oplaca. <:)
peace brother...

r27
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Posts: 14535
Joined: 08-08-2006, 18:14

Postby r27 » 30-03-2013, 22:28

kredowy papier chujowy do podpałki a ta książka wydrukowana na jakmiś gównie z którego mozę być pożytek

a tak powaznie..to serio kogoś moze interesować zycioryś jakiegos obsrańca z liceum plastycznego?
gral to grał...można se posłuchać ale nie róbmy z tych patafianów jkiś kurwa the doors czy dżona lenona bo to jebie wiochą


w panku wszyscy równi! oi!

User avatar
HelenaMamZawał
Czytelnik Wyborczej
Czytelnik Wyborczej
Posts: 18
Joined: 06-01-2013, 20:14

Postby HelenaMamZawał » 31-03-2013, 08:53

r27 wrote:kredowy papier chujowy do podpałki a ta książka wydrukowana na jakmiś gównie z którego mozę być pożytek

a tak powaznie..to serio kogoś moze interesować zycioryś jakiegos obsrańca z liceum plastycznego?
gral to grał...można se posłuchać ale nie róbmy z tych patafianów jkiś kurwa the doors czy dżona lenona bo to jebie wiochą


w panku wszyscy równi! oi!



Ja to w ogóle przed zakupem myślałem, że to historia PUNK ROCKA a nie biografia pistolsów, których nie lubię i teraz nie mogę przebrnąć przez tą książkę...

User avatar
PPC
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 6904
Joined: 21-07-2007, 09:40

Postby PPC » 31-03-2013, 09:34

r27 wrote:a tak powaznie..to serio kogoś moze interesować zycioryś jakiegos obsrańca z liceum plastycznego?
gral to grał...można se posłuchać ale nie róbmy z tych patafianów jkiś kurwa the doors czy dżona lenona bo to jebie wiochą




przede wszystkim zasadnicze pytanie, czy ten gosc to pisal sam, czy komus opowiadal. oczywiscie jesli kogos interesuja takie rzeczy, bo ja wolalbym odsniezac podjazd do garazu
-Pewna znana krytyk, dyrektorka poważnego muzeum w Pradze, napisała "Przeszkadza mi skłonność Saudka do kiczu. Co by jej Pan odpowiedział, gdyby nadarzyła się okazja"

-Ona wie, co bym jej odpowiedział, bo to była moja kochanka. I jej córka także.

User avatar
koval
Dziedzic Pruski
Dziedzic Pruski
Posts: 10112
Joined: 07-08-2006, 12:28

Postby koval » 01-04-2013, 11:03

r27 wrote:kredowy papier chujowy do podpałki a ta książka wydrukowana na jakmiś gównie z którego mozę być pożytek

a tak powaznie..to serio kogoś moze interesować zycioryś jakiegos obsrańca z liceum plastycznego?
gral to grał...można se posłuchać ale nie róbmy z tych patafianów jkiś kurwa the doors czy dżona lenona bo to jebie wiochą


w panku wszyscy równi! oi!

wole czytac o punkach niz o przedwojennych zydach w bialymstoku i lodzi <8)
punki to chuje

User avatar
Human_Animal
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 1398
Joined: 07-08-2006, 08:52

Postby Human_Animal » 01-04-2013, 11:21

ja podjazd do garażu dziś już odśnieżałem, żadna tam rewelacja ;)
a co do historii subkultur to akurat bardzo lubię czytać o ich źródłach - książka zakupiona, jak przeczytam to napiszę jakie wrażenia.

r27
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Tomasz Jacykow Bloku Wschodniego
Posts: 14535
Joined: 08-08-2006, 18:14

Postby r27 » 01-04-2013, 13:40

ja podjazd do garażu dziś już odśnieżałem, żadna tam rewelacja

najebało 20 cm białego gówna..o mały włos nie pobiłem się z bratem który mieszka za płotem bo zniszczył nam winogrona <:< <:<
białe gówno połamało z 6-7 gałęzi sosen, zniszczyło z 3-4 inne małe iglaki

global warming psia jego mać <8) <8)

User avatar
MissTake
Eurosceptyk
Eurosceptyk
Posts: 143
Joined: 24-06-2010, 11:44

Postby MissTake » 17-04-2013, 17:24

Dopiero teraz dowiedziałam się o tej książce. Pytanie do tych co już przeczytali, warto kupić?
I suggest we drink before we go out drinking.

User avatar
Human_Animal
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 1398
Joined: 07-08-2006, 08:52

Postby Human_Animal » 17-04-2013, 20:23

ja jestem w połowie i mam mieszane uczucia.
Jest to kopalnia informacji nawet dla kogoś kto mocno siedzi w temacie - praktycznie cała historia Pistolsów jest odtworzona dzięń pod dniu, do tego jest też bardzo dużo informacji na temat innych kapel punkowych tego okresu - choć scena amerykańska jest opisana dużo gorzej od brytyjskiej.
z takich ciekawostek to McLaren był Żydem - tak samo jak pierwszy menago Clash - Rhodes ;) a Steve Jones był za małolata skinheadem

Z minusów to albo tłumaczenie jest jakieś dziwaczne, albo książka jest pisana w tragicznym stylu, a co prawdopodobne jedno i drugie. Jest też dużo fragmentów całkowicie z dupy, o jakichś sytuacjonistach, artystach, które prawie nic do tematu nie wnoszą.

User avatar
Grzybica Mózgu
Oszołom
Oszołom
Posts: 391
Joined: 03-02-2011, 11:09
Location: Miasto 69 Jezior

Postby Grzybica Mózgu » 18-04-2013, 07:36

MissTake wrote:warto kupić?


Właśnie miałem napisać, że bardzo warto kupić, a przynajmniej trzeba pożyczyć i przeczytać. Co prawda czytałem w oryginale i planowałem zapoznać się z przekładem, żeby stwierdzić, jak sobie tłumaczka poradziła z wyzwaniem, a tu proszę, Human Animal narzeka, więc sobie raczej niestety nie poradziła, bo Jon Savage ma błyskotliwe pióro, pisze bez nadęcia i świetnie się go czyta.

Fragmenty z dupy o sytuacjonistach itd. wcale nie są takie z dupy, bo nic nie bierze się z niczego i Sex Pistols był wypadkową bardzo wielu bardzo różnych wpływów.

W książce jest m.in. dużo interesujących wypowiedzi ciekawych osób związanych z tematem, można też wyłapać różne drobiazgi, które stawiają zjawisko w zupełnie nowym świetle, np., cytuję z pamięci: (przed którymś koncertem w '76) "Rotten wziął trzy kwasy i Bóg jeden tylko wie ilu gramów spida". Im wszystkim wtedy było naprawdę BARDZO trudno zachowywać się normalnie, nosić normalne ciuchy i mówić w miarę normalne rzeczy, skoro ich dieta składała się przede wszystkim z amfetaminy i LSD zapijanych sajderem.
A myśmy się w to dali wkręcić <8)
najpierw in vitro, później sztuczna macica a na koniec aborcja

User avatar
PPC
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 6904
Joined: 21-07-2007, 09:40

Postby PPC » 18-04-2013, 08:37

Grzybica Mózgu wrote:, cytuję z pamięci: (przed którymś koncertem w '76) "Rotten wziął trzy kwasy i Bóg jeden tylko wie ilu gramów spida". Im wszystkim wtedy było naprawdę BARDZO trudno zachowywać się normalnie, nosić normalne ciuchy i mówić w miarę normalne rzeczy, skoro ich dieta składała się przede wszystkim z amfetaminy i LSD zapijanych sajderem.


tak jak lubie posty grzybicy mózgu pisane mentorskim tonem, tak ten mnie zaskakuje, bo potwierdza ze ta ksiazka to bzdury jakich mozna się było spodziewać, a w dodatku wychodzi na to ze sex pistols to leszcze oni jedli kwasy i im bylo niedobrze, a brylewski smarowal gownem klamki w wozie mezczyzny z którym zdradzala go żona.
gorzały i narkotyków również musiał przyjąc więcej, no chyba ze po prostu nie wklepywał na noc kremu

jeszce sie okaże, że to takie same bzdury jak ta książka Nittona która przetlumaczył koval. "weszlismy na sale, a tam gruby koles zrobił grozna minę" :mrgreen:
-Pewna znana krytyk, dyrektorka poważnego muzeum w Pradze, napisała "Przeszkadza mi skłonność Saudka do kiczu. Co by jej Pan odpowiedział, gdyby nadarzyła się okazja"



-Ona wie, co bym jej odpowiedział, bo to była moja kochanka. I jej córka także.

User avatar
Grzybica Mózgu
Oszołom
Oszołom
Posts: 391
Joined: 03-02-2011, 11:09
Location: Miasto 69 Jezior

Postby Grzybica Mózgu » 18-04-2013, 09:08

Tak jak rozumiem niemal wszystkie posty PPCa, tak w tym wypadku nie mam zielonego pojęcia, o co dla niego chodzi.
najpierw in vitro, później sztuczna macica a na koniec aborcja

User avatar
madafaka
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 3310
Joined: 15-05-2009, 20:33

Postby madafaka » 18-04-2013, 09:18

co sie PePeC dziwsz, dla skinow i reszty szubrawcow, niupankow i konserw cpanie to zlo... ale nie dla pankow
swego czasu moja dieta tez skladala sie glownie z kwasow, grzybow, spida i szemranych pigolek i to najlepiej wszystko na raz zapite wodka w ilosci mogacej zajebac brygade zlych skinow, tak mozna sie bawic bez problemu gdy sie jest mlodym i organizm jeszcze sie nie spierdolil, panom i paniom po trzydziestce nie polecam
mam wraznie, ze jak wspominales o tych co na starosc znalezli sobie nowe hobby - pankroka, to myslales o sobie
bo w madaface siedzi policjant i dobrze spełnia swoje zadanie

User avatar
PPC
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 6904
Joined: 21-07-2007, 09:40

Postby PPC » 18-04-2013, 09:23

o to, ze biografie takich gamoni zawsze wygladaja podobnie, rozumiem ze na tym to polega, bo jak powiedzial ice cube w zyciu liczy sie tylko dziwki i kasa i dla fana to moze być gratka, ale ja czytajac biografie oczekuje elementów humoru jak w rockmannie wojciecha manna, ktory wspomina, że Olechowski już w czasach liceum, był podejrzanie wysoki jesli oczywiscie nie mozna pisac o spektakularnym rznieciu znanej prezenterki tv przez biznesnema np z Wałcza, bo tak wygladał mniej wiecej Atlas Erotyczny Janusza Atlasa, seks jest zwykle bardziej pociagajacy.
Po fragmencie który zacytowałes wydedukowałem, ze to kolejne bzdury wychudzonych narkomanow o rozbieganych oczach ;)
-Pewna znana krytyk, dyrektorka poważnego muzeum w Pradze, napisała "Przeszkadza mi skłonność Saudka do kiczu. Co by jej Pan odpowiedział, gdyby nadarzyła się okazja"



-Ona wie, co bym jej odpowiedział, bo to była moja kochanka. I jej córka także.

User avatar
franek
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 9814
Joined: 07-08-2006, 23:26
Location: UB5
Contact:

Postby franek » 18-04-2013, 09:27

idz chlopie lepiej latac te dziure w korcie, bo pewnie sie znowu ziemia osunela. <:)
peace brother...

User avatar
parmezan
Ksenofob
Ksenofob
Posts: 590
Joined: 15-11-2007, 19:40
Location: Wrocław

Postby parmezan » 18-04-2013, 09:28

madafaka wrote:kwasow, grzybow, spida i szemranych pigolek i to najlepiej wszystko na raz zapite wodka w ilosci mogacej zajebac brygade zlych skinow

Na bogatości, biedne żulpanki z mniejszych miejscowości musiały sobie inaczej radzić. No z wyjątkiem grzybów, które u nas też rosły i wódy z mety, która waliła naftą, ale była o połowę tańsza od sklepowej :oops:
Yul Brynner was a skinhead.

User avatar
PPC
100% Conservative Punk
100% Conservative Punk
Posts: 6904
Joined: 21-07-2007, 09:40

Postby PPC » 18-04-2013, 09:33

franek wrote:idz chlopie lepiej latac te dziure w korcie, bo pewnie sie znowu ziemia osunela. <:)


mam l4/ jestes zły, bo otwarłem ci oczy, pokiwałes glową i pomyślałes "hmm faktycznie, sa odrobine wychudzeni"

madafaka wrote:mam wraznie, ze jak wspominales o tych co na starosc znalezli sobie nowe hobby - pankroka, to myslales o sobie


skąd takie wrażenie, skoro nigdy nie byłem punkiem?
-Pewna znana krytyk, dyrektorka poważnego muzeum w Pradze, napisała "Przeszkadza mi skłonność Saudka do kiczu. Co by jej Pan odpowiedział, gdyby nadarzyła się okazja"



-Ona wie, co bym jej odpowiedział, bo to była moja kochanka. I jej córka także.


Return to “NEWSY”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest